I wish our moments were without beginning or end; existing outside of time

Eu sei que a distância entre nós não entristece somente a mim

Todos os sucessivos e discontínuos momentos que desfrutamos juntos

através dos quais eu posso dizer que te conheci, ou melhor, enxerguei um lado teu

Parecem tão distantes hoje...



E eu temo,

eu temo esquecer dos nossos bons momentos,

esquecer o teu nome, tua fisionomia, tua voz, tua caligrafia

Eu temo esquecer todas as declarações ditas e não ditas

eu temo nunca mais te ver



Mas não consigo conter uma vontade de te (re)encontrar e te (re)conhecer

de sentir que a distância nunca nos separou e que o tempo nunca mudou tudo aquilo que eu creio existir entre nós.

Eu quero ver tuas lágrimas chorarem as minhas

e o teu sorriso sussurrar que a distância nunca existiu entre nós.